Miután ezen a blogon sem lehet már szabadon kommentezni - mivel a blog.hu üzemeltetői megszüntették a szabad kommentezés lehetőségét az összes blogjukon - átköltöztünk a www.mitolvasol.freeblog.hu címre. Az új design még nem az igazi, de a kommentezés működik, és a kommentek előzetes moderálás után megjelennek, sőt, lehetőség van saját könyvajánlók írására is.
Novissima Kiadó
Alice Munro
Szeret, nem szeret
Park könyvkiadó
2008.
"A novelláskötet 2001-ben jelent meg eredetiben, Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage címmel.
A szerző hölgy kanadai és idős, 77 éves. (Szinte) csak novellákat ír és (szinte) csak női hősökről, kanadaiakról, és bár nagyon nehéz olvasni, mégis magába szippant. Ritkán ír, de mindig nagy sikerrel.
Mi is megküzdöttünk egymással, két nő szellemi párbaja volt, és döntetlennel zárult.
Ha maradtak is fenntartásaim, meg kell állapítsam: Alice Munro okos és finom nő, és jó tollú író. Akárcsak Elena Ferrante, akivel nem véletlenül hasonlítom össze. A novellák nem összefüggőek, hősnőik korántsem nagyszerűek: teljesen hétköznapi vagy éppen kimondottan ellenszenves lányok, asszonyok, hétköznapi problémákkal, és időnként beleszaladnak a késbe.
Érdekes novellák ezek: nem kimondottan történetközpontúak (a legtöbbjét egy mondattal el lehet mesélni, pl. "egy nő megcsalja a férjét", vagy "egy haldokló nő találkozik egy fiatal fiúval, és elmegy vele egy éjszakai autóútra"), mégis megkapóak. De a fonalukat nehéz felvenni, és ha nem figyelsz nagyon oda, könnyű elejteni. Egyszóval alapos, teljes, odaadó olvasást igényelnek, különben a történetek nem hatnak.
Talán azért nehéz velük, mert egyrészt sok a tájleírás (nekem az volt az érzésem, hogy a szerző felütött egy botanikai atlaszt, és abból vett ki néhány egzotikusan hangzó növénynevet - ez az írói módszer pl. a Bret Easton Ellis által írt regényekben, pl. az Amerikai psychóban is működik), másrészt a szereplők sokat töprengenek. Morfondíroznak. Lamentálnak. Ferrante és Munro között ez az egyik fontos különbség: Ferrante regényében a hősnő inkább érez, míg itt a szereplők inkább gondolkodnak. A történetek olyan hétköznapiak, amennyire lehetséges; a nőalakok higgadtak és gyakorlatiasak, elfogadják és ismerik a partnerüket, akikkel összeszokott párost alkotnak. Munro a (nagyon idegenszerű) tájleírásokon nem fektet túl nagy hangsúlyt az érzékiségre: sem a látvány, sem a hangok, sem ízek vagy illatok, sem túl sok testi szerelem nem szerepel a lapokon. Az önreflexiókkal teli történetek mindegyike rejt azonban egy titkot - az olvasón múlik, milyet, és az is, hogy megfejti-e.
Nekem a címadó (és kötetnyitó) novella a kedvencem, azt nemigen tudta felülmúlni a szerző - talán, mert egyúttal ez volt a leginkább eseménydús és legtöbb szereplős történet is, valódi érzelmekkel és valódi gonoszsággal. De akadnak még gyöngyszemek a kötetben bőven: a Queenie egy szökött lány meséje, csupa derűvel és pillanatra jéggé dermesztő elemekkel, az Oda-vissza pedig az Alzheimer-kór és egy házaspár története.
Ha valaki rászánja magát, nagyszerű élményekben lehet része. De meg kell dolgoznia érte." 8,5/10 Fruzsimanó
Ken Follett
A katedrális
Gabo Kiadó
2008.
"Vaskos, impozáns könyv, 1000 oldal csont nélkül, vékony papíron, kis margókkal. Csodálom, hogy be tudták szorítani a két tábla közé. Ez természetesen az olvashatóság rovására is megy (és egy könyvkritika miért ne lehetne kritikus a könyv hardverrészével is?): érthető a kiadó törekvése, hogy a könyvet egyben jelentesse meg, így viszont utcán, járművön nem, csak otthon, ágyban vagy fotelben ülve olvasható; a kérge könnyen betörik; a papírja szakad, gyűrődik, könnyen megázik, átlátszik; a gerince pedig elferdül. Én jelen esetben a könnyen kezelhető, kétkötetes megoldás mellett döntöttem volna.
Még egy kis háborgás: a könyv fordítóié minden tiszteletem, de nem ártott volna lektorálni is a munkájukat - nem egységes pl. a visszatérő fordulatok, mondatok fordítása; a nevek magyarítása avagy angolul hagyása számomra teljesen következetlen (az egyik szereplő neve a családon belül angolul maradt, a másiké magyarra fordult - miért?); helyenként igen darabos, döcögős a szöveg; és ami a legdühítőbb: a könyv elején a regény megértése szempontjából csakugyan kulcsfontosságú eseményt a 12. helyett a 13. századra datáltak, így csak a legvégén kap a fejéhez az ember, hogy "hijnye, akkor ez nem 1220-ban, hanem 1120-ban történt". Nagyon, nagyon kínos!
Ami viszont örömteli volt: én egy vadonatúj példányt kaptam kölcsön, így nemcsak a történettel, de a lapok illatával sem tudtam betelni.
A történet maga (hogy a szoftverről is szót ejtsünk) gyönyörűséges, szavakból épített dóm, írott katedrális.
Először azt hittem, Follett belebukik majd, hiszen újságíró múltját eddig szinte minden könyvében tetten értem, és ez nem is volt baj - itt azonban ennek nyoma sincs. A sztori szépen hömpölyög, olykor évtizedes kihagyásokkal, de sehol nem törik meg. Follett minden szálat elvarr, minden titkot megfejt, minden szereplő sorsát beteljesíti.
A történet maga hatalmas történelmi tabló és családregény - és annak ellenére, hogy javarészt Angliában játszódik, kapunk egy kis kitekintést a Csatornán túlra: Spanyolhonba, ahol épp a mór műveltség és kultúra dívik, vagy Párizsba, ahol épp hódító útjára indul a gótikus stílus.
Ami a szereplőket illeti: Follett egyszerűen hatalmas fazon, hogy ennyire 3D-s szereplőket képes alkotni. Erős férfialakok és nagyszerű, egyenes derekú, méltóságteljes asszonyok sorjáznak a papíron. Egyikük sem hibátlan vagy tökéletes, de mindnek vannak erényei. Mert az, hogy a könyv egyik szereplője, főgonosza pl. szadista és perverz, még nem zárja ki, hogy nagyszerű stratéga és katona legyen; az egyik boszorkányos női főhős nagyszerű, a korához képest túlságosna haladó szellemű asszony pedig néha taszítóan közönséges és kibírhatatlanul indulatos. A férfiszereplők inkább hétköznapi hősök (a regény 3 szimpatikus férfi főszereplője közül egy szerzetes, kettő pedig építész - nem lovag, nem katona, nem király, pedig belőlük is akad), a női szereplők pedig üdítően összetettek és izgalmasak (a legutolsó mellékszereplő is - Follett olyan jól írja meg a nőket könyvben, ahogy Almodóvar ábrázolja őket filmen. Ezt csak azért emelem ki, mert szerintem a szépirodalmi írásokban is nagyon kevés igazán megkapó nőalakkal lehet manapság találkozni).
A regény hosszához képest meglepően kevés a szex (noha a pikáns szerelmi jelenetek Follett védjegyének tekinthetők: mindig ki tudja hozni belőlük a legjobbat). Itt a szex hatalmi eszköz, nagyon sokszor erőszakos, és - bár bizarrnak hangzik - társadalomábrázoló és -nevelő célja van. A szerző a honlapján a GYIK-ben (http://www.ken-follett.com/faq/index.html) többek közt a szex és az erkölcs fontosságára is kitér: igenis fontos, mondja, hogy az emberek minél megtanulják a szerelem felelősségét, döntéseik következményeit, és azt, hogy ne éljenek vissza vele. Nos, ez a cél - igen élvezetes vagy éppen dermesztő formában - maradéktalanul érvényre jut.
Számomra immár nem csoda, hogy A katedrális máig Follett egyik (ha nem A) legnagyobb sikere. Nem akar tudományosnak tűnni - egyszerűen szórakoztató és letehetetlen. És vélhetően szakmailag is pontos: a korabeli malmok, eszközök, vásárok, játékok leírása teljesen hihető, a medvehecc barbár, és pontosan olyan érzés olvasni, mintha ott lenne az ember; a csatajelenetek a nők számára is elképzelhetők. A legnehezebb részei a katedrálisleírások: ezekhez már-már építészeti vagy művészettörténeti tudás és térlátás kell, de a leírások sosem nyúlnak túl hosszúra, a legfontosabb problémákat pedig mindig egyszerű, hétköznapi nyelven olvashatjuk. Hisz a regény mégiscsak a (sosemvolt) kingbridge-i katedrális keletkezéstörténete.
Már csak azt nem értem, miért nem filmesítették meg idáig..." 9/10 Fruzsimanó
George Orwell
Állatfarm
Európa Könyvkiadó
2001.
"A hozzám hasonlóan feledékenyeknek javallom a középiskolában kötelező átismétlését. :-)" 7/10 Lolka
Noah Gordon
Az orvosdoktor
Európa Könyvkiadó
2008.
"A sötét középkorban játszódó, a főhőssel átélt szörnyűségek ellenére aranyos történet, mely betekintést nyújt az 1030-as évek fejlett orvostudományába. :-)" 6/10 Lolka
Farley Mowat
Ne féljünk a farkastól
Ciceró Könyvstúdió
2005.
"Finom humorú történet a zöldfülű biológus alaszkalandjáról, melyből kiderül, hogy az ember, s nem a farkas farkasa a rénszarvasnak." 8/10 Lolka
Szergej Lukjanyenko
Alkonyi őrség
Metropolis Média Group
2008.
"Az Őrség trilógia harmadik kötete - az első kettő is felkerül majd, ha újra elolvasom őket. A történet a mai Oroszországban játszódik, ami hihetetlen alaphangulatot ad a könyvnek. Olyan elemek jelennek meg, amelyek egy átlag - csapjuk le az orkokat típusú - fantasyben soha: a hősök dolgozni járnak, családjuk, magánéletük van, gondolkodnak, és persze fontos szerepet játszik a bürokrácia is. S ahol a könyv még magasabb szintre lép: az intrikák, fúrások, manőverek már-már az ókori Róma vagy a francia udvar szintjét idézik! Az alaphelyzet viszont egyszerű, az X-men stílusában: Vannak az emberek, és vannak Másfélék. Ez utóbbiakból 3 féle: Fény, Sötét, és az Inkvizíció. Minden oldalnak vannak saját - ütköző - érdekeik, és egy közös érdekük is: Ne lepleződjenek le az emberek előtt. Remélem a sorozat további kötetekkel bővül, ez a világ még nagyon sok lehetőséget tartogat. Ja, és kedvem támadt elmenni Moszkvába..." 10/10 Garfield
Csonkaréti Károly
Az Osztrák-Magyar Monarchia haditengerészete
Kossuth Kiadó
2001.
"Bizony, nekünk ilyen is volt, csak nem sokat tudunk róla. A könyv rövid bevezető részében kitér a flotta kiegyezés utáni közjogi helyzetére és a flottafejlesztésekre, majd igyekszik a flotta I. világháborús részvételét kimerítően taglalni. A technikai és történelmi adatokat novellaszerű részletek színesítik, amelyek bepillantást nyújtanak a korszak, a hajózó emberek életébe. Bizonyos fontosabb események külön fejezetet kaptak - többek között az otrantói győzelem, a flotta Távol-Keleten végrehajtott akciója, a Giseppe Garibaldi elsűlyesztése, illetve a Szent István pusztulása is. Mindenkinek el kell olvasnia, akit érdekel a hadtörténet, a hajózás, vagy Magyarország történetének ezen évei!" 10/10 Garfield
Wass Albert
A funtineli boszorkány
Kráter Kiadó
2003.
"Megható, gyönyörűen szomorú mese. Reklám: puszta kézzel halfogó tanfolyam indul. Jelentkezni lehet Birtalan bácsinál. A jelentkezést csak képeslapon fogadja el. (csíz)" 8/10 Lolka
Douglas Preston
Jennie
Új Palatinus Könyvesház
2006.
"Édes-szomorú történet egy majomgyermek amerikai család általi adaptálásáról és felneveléséről. (Ha én vagyok én, te vagy te, ki a majom, én vagy te?)" 7/10 Lolka
Khaled Hosseini
Papírsárkányok
Tercium Kiadó
2005.
"Érdekes betekintés az afgán történelembe a szerencsétlen (sorsú) főszereplő életén keresztül. A történetvezetés nekem túl meseszerű." 6/10 Lolka
Arkagyíj és Borisz Sztrugackíj
Stalker
Európa Könyvkiadó
1984.
"A könyv a Piknik az árokparton című kisregényt, valamint a Stalker című film irodalmi forgatókönyvét tartalmazza. A kisregény fantasztikusan jó. Az események egy stalker - Redrick Schuchart - körül bonyolódnak, gyakorlatilag az ő életének részeit mutatja be a könyv, valamint a Zónát, ahol minden megtörténhet. A Zónák a Látogatáskor jöttek létre, kihalt, pokoli helyek, stalkerünk pedig a Zónában begyűjtött tárgyak eladásából él. De ez csak az alap, a kisregény végigköveti magának a Zónának, valamint a Zóna körüli világnak és az embereknek a változását is. Az irodalmi forgatókönyvnek nem sok köze van a kisregényhez, gyakorlatilag csak a Zónában tett egy látogatás krónikája." 9/10 Garfield
Joan Anderson
Egy év a tengerparton
Animus Kiadó
2007.
"...az idézet tükrözi a tartalmat......
Ha az ember rászánja az
időt,hogy lásson,halljon,
s megnyíljon az új élmények
látványára,hangjára,
azok képesek lesznek
megváltoztatni őt." 10/10 Boszika12
Kepes András
Matt a férfiaknak
Alexandra Kiadó
2008.
"Polgár Judit élete és családjának története az akkori kor tökéletes bemutatásával, érdekes történelmi betekintése mellett az emberi oldalát is kidomborítva. Ajánlom annak aki szereti a jó könyveket, mert ez az..." 10/10 Boszika12
Jung Chang
Vadhattyúk - Kína három lánya
Európa Könyvkiadó
1994.
"A történet három asszony sorsán keresztül a huszadik század kínai történelmébe ad betekintést. Az 1920-as évektől kezdődően végigvezeti az olvasót a háborúkon át Mao Ce-tung kulturális forradalmáig. Bemutatja azt a rengeteg borzalmat szenvedést amit a családoknak el kellett viselniük. A három főszereplő nagy lelkierővel, bátorsággal viselte sorsát. Számomra azt a Kínát mutatja meg, amelyről Magyarországon sem lehetett ezeket az eseményeket őszintén elmondani, eddig ilyen hiteles bemutatást nem ismertem." 8/10 Piroska
Elena Ferrante
Nő a sötétben
Magvető Könyvkiadó és Kereskedelmi Kft.
2008.
"A hölgy egy álnéven író olasz írónő. Őt a történetmeséléssel ellentétben a lélek mélységei érdeklik. A hősnő egy 48 éves egyetemi tanárnő, aki magányos nyaralása közben felfigyel egy nőre és kislányára a tengerparton, szemmel tartja őket, és eközben eszébe jut az egész élete - a fiatal nő tükröt tart elé, és az asszony nem fél belenézni...
Nagyon jó olvasni; az érthetetlen női szeszély regénye, a hősnő az egyik pillanatról a másikra válik ingerültté vagy támad sírhatnékja - a z egyes szám első személyű elbeszélés azonban mind a tökéletes önreflexiót, mind a többé-kevésbé hiteles, racionális magyarázatot biztosítja, így a hangulatváltások nem maradnak érthetetlenek. Eleinte nehéz volt felvenni a ritmusát (mert nincs neki: csapong, akár a szereplők kedélye), a végére azonban szinte letehetetlen volt.
Miért jó ez a regény? Mert bár a sztorija nagyon sovány (van neki, de mellékes - a cselekmény van a szereplőkért, nem pedig a szereplők okozzák a cselekményt, és ez bizony ritka jelenség), de a női lélek minden rezdülése olyan pontosan le van írva, ahogy még sosem olvastam. Aki azt mondja, nem érti a nőket, olvassa el. És megérti majd, hogy ennek az az oka, hogy sok szerepet kell játszaniuk, sok maszkot kell viselniük, sok mindenkinek kell megfelelniük - és aztán egy szép napon rájönnek, hogy saját magukat állították a sor végére. Ha egy családanya erre feleszmél és tesz ellene, akkor jön a kataklizma. Más kérdés, hogy társadalmilag a mai napig nem elfogadott, ha egy nő megvalósítja önmagát. Márpedig a mi hősnőnk éppen egy ilyen asszony.
A regény stílusa pompás, magával ragadó, és bár a fordítás helyenként lehetne jobb (sajnos, egyértelmű volt, hogy nem lektorálták - annak ellenére, hogy nem tudok olaszul), a könyv letehetetlen.
Pasiknak is." 8,5/10 Fruzsimanó
Ljudmila Ulickaja
Odaadó hívetek, Surik
Magvető Kiadó
2007.
"Roppant élvezetes, lendületes, burkoltan ironikus, nagyon orosz regény, amelyből kiderül, hogy a moszkvaiak és a párizsiak tuti lelki társak, és hogy a glasznoszty és a peresztrojka előtt is igen sok moszkvai szart magasról az aktuálpolitikára, és élt és kefélt boldogan reakciósnak vélhető és külföldi elemekkel is (éljen az Inturiszt).
Surikot nők nevelik és nők szeretik egész életében, míg neki nincs élete, kalandjai és viszonya ellenben szép számmal, nagyszámú szeretői ellenére azonban egyetlen igaz szerelme marad... a regény tele van élettel, és olyan képet ad a nőkről, hogy azt tanítani kéne: nem rosszat, nem jót, hanem elfogulatlant és átfogót.
Mindenkinek melegen ajánlom.
Már itt figyel a polcon a szerző hölgy egy másik könyve, az Életművésznők. Kíváncsian várom." 9/10 Fruzsimanó
Vavyan Fable
Fattyúdal
Fabyen Kiadó
1996.
"Ismét kellemes kikapcsolódáshoz kerestem könyvet, és Vavyan Fable régi nagy kedvencem. Sok nyelvi lelemény, beszédes nevű karakterek, sodró, lendületes akciók jellemzik a könyvet, de sajnos nekem kicsit sok volt benne a lelki élet, ezért nem adtam rá 10 pontot. Gondolom, női olvasónál sima 10/10 :-)" 8/10 Garfield
Clive Cussler
A kán kincse
Aquila Könyvkiadó
2007.
"Szeretem a kimondhatatlan nevű szerző könyveit, mert kalandosak, és kikapcsolják az embert, viszont ez a könyv csalódást okozott. Szerintem probléma, ha egy több könyvön keresztül laza macsóként megismert és megszerettetett főhősnek hirtelen a gyerekeiért kell aggódni... Nem ezt vártam. A történet ezen kívül hozza a szokásos lendületet, érdekes, látszik rajta a háttérmunka is, de valami végleg elveszett... Lásd Taxi filmek legutobbi része. Ez a műfaj nem a jellemfejlődésről szól, és jobb lett volna, ha ez így is marad. A szerző korábbi könyveit viszont csak ajánlani tudom." 6/10 Garfield
Daugherty, Leo J.
A vietnami háború napról napra
Hajja és Fiai Könyvkiadó
2003.
"A hadtörténet iránt érdeklődőknek ajánlom, nem is igazán egyszerre való elolvasásra, inkább a háttérismeretek bővítésére. A kronológikus sorrend megnehezíti az összefüggő események követését, de megvilágítja, hogy mennyi minden történt egyszerre. Kár, hogy a vietnami oldal gondolatai ugyanarról az eseményről nem szerepelnek a könyvben. Erőssége a könyvnek a nagyon sok fotó!" 8/10 Garfield
László Zoltán
A keringés
Metropolis Media Group
2007.
"Kedvelem a sci-fiket, és ez a könyv a legjobbak közül való! Olyan jövőképet fest, amelynek jelei már ma is láthatók (a globális felmelegedés hatása, bevándorlás problémáí, Európa Erőd), összekötve egy hihetetlen megoldással és érdekes történetszövéssel. A könyv a mai kor gyermeke, érdekes benne a mobilkommunikáció és a net fejlődésének továbbgondolása és beillesztése a történetbe, de legjobban a modern Budapesten játszódó jelenetek tetszettek." 9/10 Garfield
Tokaji Zsolt
Szólítsatok Brad Pittnek
Korona Kiadó
2006.
"Szép magyar hagyományokat, a kalandozásokat - gy.k.: odamegyünk, összeszedünk minden értékeset és meg... minden nőneműt - elevenített fel a szerző kínai tanulmányi ideje alatt :-) Ajánlom mindenkinek, aki kedveli a könnyed kikapcsolódást, és szeret sokat nevetni, valamint nem riad meg az erősebb szófordulatoktól. (Illetve tanulmányi éveit főleg bulizással töltötte/tölti) Figyelem: tömegközlekedési eszközön ne olvasd, mert mindenki téged fog nézni!" 10/10 Garfield
Utolsó kommentek